Online Practice Retreat 2020 – Translation

Translation is available for pre-recorded teaching and live teachings.

Languages we are currently able to support are:
Mandarin 中文
Spanish 西班牙文

Idiomas que actualmente tenemos apoyo:
Mandarin
Espanol

Click the globe icon at the bottom of your Zoom bar. You will be able to select your preferred translation language there.
Oprima en el icono al fondo de su barra de Zoom. Podrá seleccionar su lengua preferida.

Please note the rest of the class cannot hear your translator. However, if you unmute, they can hear you! So please do not unmute. Thanks a lot!

Por Favor note que el resto de la clase no podrá escuchar a su traductor. Sin Embargo, si usted deja de silenciar su micrófono, lo podrán escuchar! así que por favor no remueva el silenciador de su micrófono. Muchas gracias!

Also, your experience will be better if you keep your own computer webcam off.

También, su experiencia será mejor si usted mantiene la cámara de su computadora apagada.


2020年網路上暑期閉關-使用翻譯服務時的注意事項

在錄製的上師教學和現場教學時有提供翻譯。

我們目前支持的語言有:

中文
西班牙文

在使用Zoom時,底部一排的圖案中,有一個地球形的圖案,點擊進去後,您將可以在此處選擇中文或西班牙文的翻譯語言。

請注意:

班上其他同學是聽不到您選的這個翻譯,但是,如果您在Zoom上〈取消靜音〉的話,其他同學就會聽到您發出的聲音!因此,請千萬不要〈取消靜音〉。非常感謝!

此外,請關掉您視頻的照相機,這樣子的話,效果會更好。