Announcing Ngondro 2021


Accumulate Ngondro!

Register here. | 在這裡註冊

We are excited to let you know that the Ngondro online accumulation program will start Saturday, October 16 at 8 AM Eastern Time. Please click here to see times in your local area. Our sessions will be led by Lama Pasang Tenzin, resident Lama at Palri Pema Od Ling Center, Austin, Texas, USA. The program is co-sponsored with Palyul Ati Osel Ling, Taiwan, and Palri Pema Od Ling, Austin.

我们很高兴地通知您,网络前行营共修即将开始。第一次共修安排在10月16六日星期六美国东部纽约时间上午8点。请点击这里了解您所在时区的对应时间。 我们的课程将由喇嘛帕桑带领指导。喇嘛帕桑是美国德克萨斯州奥斯汀白玉中心的常驻喇嘛

We will be starting with Refuge, Bodhicitta and prostrations accumulations, finishing out 2021 focused on this important practice. Lama Pasang will design the sessions according to the level of those who are attending, so don't worry about being too new--or too experienced.

我们会从皈依,发心和顶礼的累积开始,此为2021年的共修重点。喇嘛帕桑将为此次参与共修的学生量身打造课程内容,所以您不必担心自己是初学者或者经验丰富的老生。

If you have already registered, you will receive an email with the link within one or two days. If you'd like to register, please click here.

如果您已经注册,那就不必重复注册; 如果您还没有注册,请点击这里

The Saturday sessions will include a channel with translation into Chinese.

周六课程会提供中文翻译。


Schedule / 课程表

Alternate Saturdays - 8 AM ET
美国东部纽约时间
周六(每隔两周) - 上午8点

对应北京/台北时间
周六(每隔两周) - 2021年10月16日至30日:晚上 8点;
- 2021年11月13日至2022年3月12日:晚上9点;
- 2022年3月26之后:晚上8点

Refuge/Bodhicitta:
October 16, October 30, November 13, November 27, December 4, December 18

皈依/菩提心
10月16日,10月30日,11月 13日,11月27日,12月4日,12月18日

Mandala:
January 8, January 22, February 12

供曼达
1月8日,1月22日,2月12日

Vajrasattva:
February 26, March 12, March 26

金刚萨埵
2月26日,3月12日,3月26日

March 3 - 5 is Losar
3月3日 – 3月5日 藏历新年

Guru Yoga:
April 9, April 23, May 7, May 21

上师瑜伽
4月9日,4月23日,5月 7日,5月21日

Concluding Tsog:
June 4, 2022

共修结束荟供
2022年6月4日

Lama will also lead accumulation sessions during the week at 7 PM ET on Tuesdays and Thursdays with replays of these practice sessions at 7 AM ET Wednesdays and Fridays via Zoom.

喇嘛帕桑会于以下时间带领前行累积共修:
美国东部纽约时间周二和周四 晚上7点
北京/台北时间周三和周五 - 2021年10月20日至11月5日:上午7点;
- 2021年11月10日至2022年3月11日:上午8点;
- 2022年3月16之后:上午7点

Please join us!
欢迎加入我们!

AttachmentSize
PDF icon 前行营课表.pdf105.64 KB